728x90
키르탄서스라 불리는 서양의 구근 식물입니다.
비교적 추위에도 강한 품종으로
야생화 애호가 사이에 인기도 높지요.
은은한 향기도 나름 매력이 있고요.
언제부터 인가 이 녀석을 ‘마케니아’라 부르고 있더라고요.
틀린 것은 아니지만
키르탄서스의 학명은 Cyrtanthus mackenii입니다.
이런 경우 앞쪽의 키르탄사스(Cyrtanthus)를 이름으로 이용합니다.
뒤에 따라붙는 마케니? 마케니아?(mackenii)라고 부르려면
모든 학명을 읽어주는 것이 통상적인 예입니다.
마케니아 보다는
키르탄서스 마케니 가 정확히 불러주는 것이 되겠지요.
뭐 특별히 이름이 어떠하다 라는 의미 보다는
외국의 식물을 부르려면 정해진 룰에 의하는 것이 좋다라는 의미로
한자 적어봅니다.
