매년 논쟁의 대상이 되는 식물이 있습니다.
저는 이 식물을 '산작약'과 '홍화산작약'으로 부르고 있습니다.
하지만 저의 이 분류는 잘못된 것이라고 매년 지적을 받습니다.
지적의 내용을 요약하면 이렇습니다.
- 산작약은 붉은꽃 (저의 주장은 홍화산작약이라 불러야 한다)
- 백작약은 흰꽃 (저의 주장은 백작약이라 하면 안되고 산작약이라 불러야 한다)
이렇게 저의 분류와 다른 의견을 많이들 주장하고 있습니다.
그래서 작약, 산작약, 홍화산작약에 대하여 저의 생각과 자료를 정리해 올려봅니다.
‘의견이 다를 수 있습니다.’
올려진 자료 보시고 논쟁하지 말고 각자의 생각을 정리하면 될것이라 생각됩니다.
저는 1982년부터 태극화훼농원을 운영하며 식물 지식을 얻기 위하여 수도 없이 많은 각종 서적을 정독하였습니다.
제가 산작약과 홍화산작약으로 나누어 부르는 근거는 그 서적 중 하나에서 부터 시작됩니다.
제가 가장 많이 참고한 서적이 1988년 3월 출간된 석오출판사의 ‘산야초여행’입니다.
이 책의 164쪽에는 산작약(백작약)이라 식물명을 달았고 비슷한 것으로 붉은 꽃이 피는 민산작약이 있다 라고 표기하였습니다.
그 이후 제가 2002년에 ‘분에 핀 야생화 산야초 분재’라는 서적을 출간하며 가장 큰 어려움을 격었던 것이 학명입니다.
우리나라에서 사용하는 학명에 문제가 있는 듯하여 일본의 서적을 참고하게 되었습니다.
일본에서 매년 수십만원어치의 서적을 구입하여 탐독하였고 요즘도 일본의 식물 도감을 참고하는 일이 많습니다.
“일본에서 주장한 것은 문제가 있다!”라고 할 수도 있지만
일본이 식물에 대한 정보는 우리나라 보다 훨씬 오래전부터 정리한 것은 부정할 수 없는 일입니다.
일본에서는
#작약(芍藥 : Paeonia lactiflora)
#산작약(山芍藥 : Paeonia japonica)
#홍화산작약(紅花山芍藥 : Paeonia obovata) 으로 구분하고 있습니다.
“일본의 분류이기 때문에 동의 할 수 없다.”라고 하신다면 할 수 없는 일입니다.
하지만 저의 생각 역시
밭에서 재배되고 있는 우리가 흔히 보는 것은 ‘작약’
전국의 산에서 자생하고 있는 흰꽃은 ‘산작약’
강원도의 특정 지역에서만 볼 수 있는 붉은 꽃은 ‘홍화산작약’이라 부르는 것이
이해하기도 쉽고 이름에서 쉽게 어떤 것인지 구분할 수 있다 생각합니다.
참고하여 보시라고 위쪽에 제가 참고한 서적과 아래쪽에 일본의 인터넷 도감 주소 남겨 봅니다.
일본의 작약 해설
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%83%A4%E3%82%AF
일본의 산작약 해설
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%83%A4%E3%82%AF
일본의 홍화산작약 해설
.
.
#청주지역 #야생화농원 #태극화훼농원 #한현석 #야생화판매
